сърдечен

1. heart (attr.), of the heart

науч. cardiac

сърдечен мускул heart muscle

сърдечно заболяване, сърдечен порок a heart disease

сърдечна астма cardiac asthma

2. прен. sociable; hearty, cordial

(за човек) affectionate, warm-hearted

(жизнерадостен) cheery, genial

сърдечен прием a cordial reception, a hearty welcome

сърдечни отношения cordial relations

сърдечен приятел a bosom friend

3. (любовен) of the heart, heart (attr.), love (attr.)

сърдечни мъки pangs of love; heart-ache

сърдечно увлечение infatuation, a love affair

сърдечни връзки bonds of ve

* * *

сърдѐчен,

прил., -на, -но, -ни 1. heart (attr.), of the heart; cardiac; \сърдеченен мускул heart muscle; \сърдеченен удар infarction, heart attack; \сърдеченна астма cardiac asthma; \сърдеченна недостатъчност coronary insufficiency; \сърдеченно заболяване, \сърдеченен порок heart disease;

2. прен. sociable; hearty; cordial; (за човек) affectionate, warmhearted, (жизнерадостен) cheery, genial; \сърдеченен прием cordial reception, hearty welcome; \сърдеченен приятел bosom friend;

3. (любовен) of the heart, heart (attr.), love (attr.); \сърдеченни вълнения love; \сърдеченни мъки pangs of love; heart-ache; \сърдеченно увлечение infatuation, love affair.

* * *

heart : a сърдечен attack - сърдечен пристъп, a сърдечен disease - сърдечен порок; cardiac (науч.); (прен.): hearty : They gave me a сърдечен welcome. - Посрещнаха ме сърдечно.; mellow ; cheery ; cordial ; kind {kaind}; open-hearted (за човек); warm (за прием и пр.,прен.); warm-hearted

* * *

1. (жизнерадостен) cheery, genial 2. (за човек) affectionate, warm-hearted 3. (любовен) of the heart, heart (attr.), love (attr.) 4. heart (attr.), of the heart 5. СЪРДЕЧЕН мускул heart muscle 6. СЪРДЕЧЕН прием a cordial reception, a hearty welcome 7. СЪРДЕЧЕН приятел a bosom friend 8. науч. cardiac 9. прен. sociable;hearty, cordial 10. сърдечна астма cardiac asthma 11. сърдечни връзки bonds of ve 12. сърдечни мъки pangs of love;heart-ache 13. сърдечни отношения cordial relations 14. сърдечно заболяване, СЪРДЕЧЕН порок а heart disease 15. сърдечно увлечение infatuation, a love affair